Archive for November 16th, 2007
16th November 2007
The Record So Far
On May the 2nd 2007 Plaid Cymru promised to do the following during its first 100 days in government:
1. Our first act will be to stop Labour’s disastrous hospital closure and downgrade programme.
OUTCOME: Success – has been suspended – thanks to our influence
2. We will immediately ensure fairness for nurses by paying this year’s wage increase in one instalment back dated to April the 1st.
OUTCOME: Success – being paid – thanks to our influence
3. We will start making preparations to kick start the Welsh economy by reducing the rates bill for Welsh companies to be introduced in April 2008.
OUTCOME: Will be delivered from April 2008.
4. We will immediately begin work on a new National Citizen’s Service to create a new sense of public service and civic responsibility among young and old alike. We will take steps to introduce new funding to guarantee a more visible police presence on our streets.
OUTCOME: Part of One Wales - the work is underway to look at establishing units in local authorities, encouraging positive citizenship, discouraging and addressing anti-social behaviour through strategies such as mediation, reparation
5. Universal affordable childcare in all parts of Wales
OUTCOME: Success - One Wales providing £120m over 3 years
6. Promised to help pensioners with council tax increases.
OUTCOME: Success - We will provide extra help for pensioners with council tax from 2009/2010
7. We will begin work immediately on our nationwide Energy Saving Plan to reduce energy use by households and commercial users. We will set an ambitious target of a 3% cut in carbon emissions annually.
OUTCOME: Work underway on establishing the climate change commission. We will aim to achieve annual carbon reduction-equivalent emissions reductions of 3% per year by 2011 in areas of devolved competence.
8. First-Time Buyer’s Grants
OUTCOME: Work underway to reform the Homebuy scheme and make grants for those first- time buyers who are most in need available. £10.5 million allocated for this together with an additional £30 million to increase the supply of affordable homes.
Oh and we have also announced the chair of the Convention which will build support for a Parliament for Wales and a Funding Commission has been announced to look at how the Assembly is financed.
Not a bad start by any stretch of the imagination - and all this against the backdrop of the worst financial settlement from the Westminster Government since devolution began.
Colofn Golwg
Mae angen gwell gwybodaeth a thrafod gonest ynghylch y cwestiwn o weithwyr tramor os nad yw’r Chwith i ildio tir i’r Dde eithafol. Y gwir plaen yw, fel gwelon ni gyda ymddiheuriad Peter Hain am ein camarwain ni yn ddiweddar, nad oes gan Llywodraeth San Steffan y syniad lleia faint sydd yma. Ers 2004 mae o leiaf ugain gwaith yn fwy wedi dod o wledydd y Dwyrain na’r hyn oedden nhw yn disgwyl. Ac mae hyd yn oed y ffigurau diweddara gan y Llywodraeth yn fwy o ddyfaliad nag ystadegyn cadarn.
Mae yna dan-gyfri ar lefel leol hefyd. Dim ond pum deg o bobl dramor symudodd i Ferthyr Tudful yn 2005/06 yn ôl y Llywodraeth. Ac eto mi oedd 326 o bobl dramor newydd wedi cofrestru gyda meddyg ym Merthyr yn yr un flwyddyn. Ond y ffigurau swyddogol gwallus yma sydd yn penderfynu faint o arian mae Shir Gar yn cael ar gyfer gwasanaethau lleol. Mae Llywodraeth y Cynuliad yn gorfod dibynnu yn y cyswllt yma ar Lywodraeth Prydain sydd yn seilio ei asesiad ar sampl sydd ond yn cynnwys tua pedair mil o fewnfudwyr ar draws Prydain. Effaith hyn ydy gwasgfa gynyddol ar ysgolion, gwasanethau cymdeithasol ac ysbytai lleol.
Ond mae’r effaith fwyaf ar weithwyr lleol. Meddai’r llywodraeth: ‘does dim rheswm ddamcaniaethol pam ddylai mewnfudo gostwng cyflogau cynhenid na chynyddu diweithdra cynhenid’ Dyw hwn ddim yn dal dwr. Yn ôl ffigurau y Llywodraeth eu hunain mae gweithwyr tramor ers 1998 wedi ychwanegu 3.8% at y boblogaeth ond dim ond 3.1% at GDP: hynny yw maen nhw wedi achosi gostyngiad o 0.7% mewn GDP y pen.
Oherwydd eu bod nhw yn gweithio am lai o gyflog, fe broffwydodd astudiaeth i’r Swyddfa Gartref ym 2003 y byddai rhwng 25 a 60 o weithwyr lleol yn colli eu swyddi ar gyfer pob can fewnfudwr. Dyna yn union sydd wedi digwydd: yn y ddwy flynedd ers Gwanwyn 2005 mae 540,000 o dramorwyr wedi cymryd swyddi tra bod 270,000 o bobl leol wedi colli eu swyddi nhw. Yn ôl astudiaeth ddiweddar i’r OECD mae’r effaith yma ar ddiweithdra lleol yn medru para rhwng pump i ddeg mlynedd. Ond pwy sydd yn dioddef? Mae tystiolaeth o America bod mewnfudo o Mexico wedi cael effaith andwyol ar weithwyr di-sgil, yn arbennig ymhlith pobl du. Mewn unrhyw fewnfudiad torfol – y cefnog i gefn gwlad neu llafur rhad yn Llanelli – y bobl ar y gwaelod sydd yn colli mas. Mae rhaid i rywun rhywle siarad ar eu rhan